船 女性 名詞。 なぜ月や船を「she」というのですか?

英語でなぜ軍艦や船を代名詞She(彼女)で表すのでしょうか?船...

女性 名詞 船 女性 名詞 船 女性 名詞 船

これは民間の航空機にもあてはまりますね。 星、星座名では「」SS-51のように日本で慣用的に使用されている発音が採用されており、「オライオン」のようなの発音ではない。

18

船を「彼女(She)」と呼ぶ理由

女性 名詞 船 女性 名詞 船 女性 名詞 船

また英軍が敵艦(例えばフランス艦)を捕獲して編入した場合、フランス語風の名前をつけることが多かった。 その為、国や船を表現する際の代名詞として「she」を使うと少し古い印象を与えます。

船のマメ知識 「なぜ船は女性?」

女性 名詞 船 女性 名詞 船 女性 名詞 船

しかし、これらの名詞には 男性冠詞&女性冠詞のどちらを使ってもよいということなので、気にせずに使っていこう、なのである。

14

船が女性と例えられる理由

女性 名詞 船 女性 名詞 船 女性 名詞 船

- この船が沈む訳がない! アンドリューズ:She's made of iron, sir I assure you she can, and she will. 以下の名詞がそれに当てはまる。

4

船を「彼女(She)」と呼ぶ理由

女性 名詞 船 女性 名詞 船 女性 名詞 船

の管轄である艦艇も同じような状況であるが、こちらにも「ザポロージャ・シーチ」と命名された艦艇が存在する。 しかし、「船」を女性扱いする理由を調べると、しばしば別の理由に出くわすことがあります。 たとえば「丹陽」12 Tangyang や「建陽」912 Chienyang のように「陽」を語尾とする二字から成る一連の艦名があり、近年導入されたアメリカのも「済陽」932 Chinyang のように同様の命名慣用によって命名されている。

2

英語にも名詞の性があった?!「船」はsheだが名詞の性とは関係ない?!|Simon's Lingustic Blog|note

女性 名詞 船 女性 名詞 船 女性 名詞 船

同様にの艦艇も頭語を持たないが台湾の海軍には「ROCS」 Republic Of China Ship の頭語がある。

Shipの代名詞はShe 船は女の子

女性 名詞 船 女性 名詞 船 女性 名詞 船

明治以後の日本の特徴として、艦船名にを当てないことがあげられるが、これはから艦名についての下問があり、臣下が諸外国では偉人の名前をとることがある旨奏上したところ、同意が得られず、以後日本では艦名に人名を使用しないこととなった。 次回は、それについて、書きましょう。

13